Google Maps es muy divertido.
Había tres bloggers leyendo. Uno desde Inglaterra- ¿sería hispanoamericano añorante de su tierra, su familia, sus amigos y que se encontró con palabras en español y sintió la nostalgia de nuevo?-. Un segundo desde Canadá -¿sería un canadiense empeñado en aprender español y que se empeñaba en querer traducir mis palabras, como si de una tortura se tratara?-. Finalmente, el tercer lector estaba también lejos, en E.E.U.U. Nada menos que en California - ¿en un descanso de un rodaje que fue a dar por casualidad con un blog español, por la gracia de Blogger?- Este último sí sabía hablar español. "Aquí casi todos tenemos amigos mexicanos, colombianos o argentinos. ¿Quién no sabe un poco de español? Es fácil para nosotros." ¿Y se puede saber qué estaban leyendo que no decían esta boca es mía? Por lo menos el primero y el tercero podían saludar. Al segundo...por esta vez lo perdonamos, queda exento de comentar nada. Primero que vaya con la traducción. Pero la próxima vez, ya sabe.
<< Home